Español
 
La XVII Reunión anual del Grupo Regional de INSARAG en las Américas se llevará a cabo en en el Centro Nacional de Prevencion de Desastres (CENAPRED) en la Ciudad de México del 5 al 6 de
noviembre del 2018, y se seguirá inmediatamente después, el 7 de noviembre, con la V Reunión de consulta sobre el mecanismo de cooperación para la
respuesta a emergencias del Equipo de las Naciones Unidas para la Evaluación y Coordinación en casos de
Desastres (UNDAC por sus siglas en inglés). La consulta UNDAC este año tendrá un carácter informativo, por lo cual también se anima la participación de los puntos focales del INSARAG.
 
 
English
 
The XVII Meeting of the INSARAG Americas Regional Group will take place at the National Disaster Prevention Centre (CENAPRED) in Mexico City from 5 to 6 November 2018. It will be immediately followed by a Consultation Meeting on the United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) mechanism on 7 November. This year, the nature of the UNDAC Consultation will be informative, thus INSARAG Focal Points are invited to participate.